キム　チエさんの名前が“キムチチゲ”に見えるのはうりりんだけでしょか。。

「王妃たちの朝鮮王朝」、うりりんも見てみたいです！

再放送しないかなぁ。

「チャン・ヒビン」をどう紹介しているのか興味があります。

韓国の時代劇は王宮内の話が多いですよね。

美しいセットに美味しそうな食べ物、豪華な衣装など、色彩豊かで見ていてうっとりします。

が、その反面、人と人との確執にはすさまじいものがあって・・

以前放送した「王と私」が、まさに最たる例だったかもしれません。

「チュノ」は・・・

メインは奴婢・両班・推奴師ですが、ドラマの伏線になっているのが王の後継争いです。

王妃は出てこなかったかもしれませんね。。

それにしても、あの石のように堅い表情の石堅さまはどうなるのでしょか？

ウィキってみたところ仁祖の次の王は石堅さまの叔父さんのようですが。。

来週月曜日が最終回です。

2/7（火）からは「サイン」です。

「韓国版ＣＳＩ」

っつっても「ＣＳＩ」って何？という方、多いですよね。

アメリカで大ヒットのドラマ「ＣＳＩ：科学捜査班」みたいなのです。

（CSI・・・ Crime Scean Investigation＝科学捜査班）

科学を駆使してその死因を突き止める法医官が、数々の難解事件に挑む話。

それには陰謀も絡んでたりして。

やっぱ韓ドラにはドロドロした人間関係がないとねぇ。

でもって、初回には超新星が登場。

Ｋ－ＰＯＰ好きの方にもオススメですぅ。

だらだらと書いちゃった。

みなさん、よい週末を！

うりりんも気になってたあの文言！！

『この作品は韓国の1640年代の時代背景に基づき、韓国KBSで製作・放送されたドラマ「チュノ～推奴～」のオリジナルの表現を尊重して制作された日本版です。』

日本語字幕をつけたり吹き替えたりした段階ですでに「日本版」という認識でいたので、わざわざあのロールがついているのが不思議だったのです。

そこで、うりりんなりに取材した結果、以下のように解釈しました。

残酷であったり、あまりキレイではないシーンが多々ありますが、その時代背景を視聴者の方によりわかりやすくご覧いただくため、また本国のオリジナル版を作られた製作者の意図を尊重したいという思いから、なるべくそのままの表現で放送します。

まわりくどい説明になっちゃったかな。。

あくまでうりりん的解釈です。

ご参考まで☆

それにしても、みなさんからの投稿を読んでいたら、空腹感が増してきました。

トッポギにキムチスープ・・・

考えてみれば、年が明けてからはかなりの割合で「韓国料理」を食べに行っています。

まず、新年会が韓国料理店でした。（←サムギョプサルを食べた☆）

ランチでは大須にある韓国料理屋さんで「スンドゥプ定食」食べたり、パルコの「東京純豆腐」へ行ったり―

ついでに書くと、コンビニで「スンドゥプ」買って晩ご飯にしちゃったりもしてます。

はぁ。

次回作（チュノの次）「サイン」の資料も作ったし、お腹すいたし、帰りますぅ。

「推奴」はいかがですか？

ボロボロの服に土色になった顔、ボサボサの髪、黒くなった歯・・・

あまりご飯食べながら見たいとは思わないですね。

でも、テギルかテハ、またはチェ将軍なら、拾ってきた子猫にしてあげるように、洗ってきれいにしてあげたいです☆

ヘンかなぁ。。

先日、周りの韓ドラファンを誘って、韓国料理屋さんに行ってきました！

名古屋市中区錦3-15-4　ライオンビル202

「韓国料理ソウル家　錦店」

です。

http://www.hotpepper.jp/strJ000742819/

以前から、韓国観光公社の方に「美味しい」と聞いていたお店。

実は1度足を運んだことがあったのですが、その時はお腹いっぱいであまり食べれなかったのね。

念願かなって食べなおしです☆

いや・・飲み直しだったかな。。

やっぱチャミスルでしょ。

チヂミ好きのうりりんは「海鮮チヂミ」も注文。

たまごがいっぱいで、カリカリっていうよりはフカフカな感じでした。

ポッサムとカムジャタンは初体験。

なんだか不思議な食べ物だったなぁ。。。

これはポッサム↑

カムジャタンは

「ブタの背骨とジャガイモの煮込み鍋」

で、えごまのはっぱと日本のとはちょっと違う香りのゴマがいっぱいかかっていました。

「お肉にはそのままかぶりついて。」と言われたけど、上品にお箸でカニをつっつくように食べたっけ。

カムジャタンの写真は食べまくった後に撮影したため、掲載を遠慮しときますぅ★

それにしても、お店の人たちはフレンドリーでやさしかったなぁ。

ドラマや俳優の話ができて楽しかったし♪

平日はランチもやってるっぽいから、機会があれば行ってみてね！

“韓流掲示板”にコメントをくださった方、ありがとうございます！

今後も盛り上がっていくといいなぁ。

「チュノ」の衣装、確かにみんなボロボロですね。

やぶれかぶれだから美しい筋肉が見える・・・とも言えます★

ついでにオンニョンの美しさも際立ちます☆

そうそう。

“韓流掲示板”に質問が届いていましたが、「推奴」という職業は本当にあったっぽいです。

既にハコサンさんがお答えくださってましたね。

で。

テギルのように逃亡した奴婢を追って賞金を稼ごうとする者を「推奴師」と言うのだとか。

でもって、この頃の王様は「仁祖」？

「仁祖」といえば「一枝梅」にも登場してませんでしたっけ？？

推奴師や義賊は同時代に横行したってことなのかなぁ。

ちょっと物騒です。

最近、うりりんは韓国の歴史本を読むのが好きです。

古代、朝鮮王朝時代、そして今読んでいるのは朝鮮王朝時代に生きた王妃たちの話。

近頃はやってるシリーズ本みたいだから、読んだ方がいらっしゃるかもしれませんね。

Ryoちゃんも読んでたっけ。

amazonのレビューを見ると賛否両論だったりするけど、うりりんみたいな

朝鮮半島の歴史に関する知識ゼロ　∧　ドラマ見てる人

には非常に興味深い内容です。

今日も読みながら帰ろっと♪

明けましておめでとうございます。

今年もマイペースながらブログを更新しようと思います。

お付き合いくださいね♪

みなさんはどんな年末年始を過ごされましたか？

主婦の方はお忙しかったでしょか？

うりりんは両親の家でおバカ娘を満喫☆

食事の支度は母の助手で、後片付けはあったかいお湯でいい気分、掃除はテキトー、洗濯は母まかせ・・・

あ！

でも、仏壇と床の間の掃除は気合入れてやりました！！

仏具や床の間の花瓶なんて、磨いたりしたもんね。

ピッカピカです。

ちなみに窓拭きは父の担当でした～。

今日（1/4）、韓ドラＷ第2部では「チュノ～推奴～」が始まりました！

ご覧になりましたか？

いかがでしたか？？

あんまりキレイじゃないシーンがあったかも・・

出演してる“人”自体は美しいんですがね。

そして。

今日は「チュノ」だけでなく、テレビ愛知のＨＰにも新しいサイトが立ち上がりました！

http://www.tv-aichi.co.jp/hanryu/bbs/

「韓流掲示板」です。

まだ書き込みが1つもない様子。

急げば1番の書き込み者になれるかも！？

チャレンジしてみて！