マメ子。です

「きな子」トートバッグプゼントにご応募してくださった皆さん、
お待たせいたしました!!

昨日、厳選なる抽選を行い、
当選者の方４名にメールでご連絡いたしました

当選された方、おめでとうございます

今回残念ながら、「外れてしまった･･･」という方、
また次回のプレゼントをお楽しみに

さて、今夜の「和風総本家」は「外国から見た日本」第２弾！
外国の方々の目には、日本はどんな風に映っているのでしょうか？

「お神輿を担ぐ時、『わっしょい』というのはなぜ？」
「日本の庭の松は、なぜ曲がっているの？」
「手ぬぐいのトンボの柄、意味はあるの？」
などなど、
外国人の素朴な疑問から、私たちの知らない日本が見えてきます！

マメ子。も小さい頃、イギリス人の女性に質問されたことがあります。
「なぜ日本人は、ブラット・ピットのことをブラピって言うの？」

マメ子。（９歳）が答えたのは、

「外国の人がブラット・ピットって言っているのが、
ブラット・ピット...ブラット・ピット...ブラット・ピット･･･

ブラピ

になったの！！」

という、安直な答え。。。

イギリス人が納得してくれたかどうかは定かではありませんが、
「こんなこと、ギモンに思うんだぁー」と、感心した記憶があります。

今思えば、あれが「人生初の国際交流」ですね

外国の方は、ニホンのドコに興味を持つのでしょうか

今夜９時「和風総本家」をお楽しみに